Marc, et al--we stayed at that Scandic hotel a couple years ago when we were in Copenhagen--as I recall, we also got a really good deal on Hilton points (it was probably around 10,000 per night). In fact it was such a good deal, we used the room just for luggage storage for a couple days while we went on the train to Aalborg and Skagen in northern Denmark for a couple days. The hotel is quite nice (standard Scandanvian hotel furniture and layout in the rooms) and in a great location to walk to the train station, Tivoli, or the Stroget (the pedestrian shopping street).