Fred - with regards to getting to the city - I'm not sure what there really is to see in Frankfurt but if you plan on going there, I would use a First/HON Lounge (not Terminal) in the main terminal upon arrival for a snack and shower since the train to the city leaves from the main terminal and not from the First Terminal. When you come back from the city, then go to the First Terminal.

Suzanne - you can use the First Terminal both ways but I don't think you can use the day room on your outbound since you're arriving on United (not Lufthansa).