Jean,
Need more information than you gave us. Was it an email attachment from an Email on the notebook computer? The gobbledegook is probably code because it was opened by the wrong program.
What is the name of the file and the last three letters of the name of the attachment ( for example photo.jpg) JPG is the type of file and that tells you often what kind of program can use that particular file.
