We did the Lagoonarium and had a great time. However, it was the second time either of us had snorkeled and we were both very new to snorkeling - for us it was perfect. The fish (and several sharks) are enclosed in pens that you snorkel in. I probably wouldn't recommend it to an experienced snorkeler as you make it through the pens and see everything fairly quickly.
