Thanks Gus and Ian, I did some quick checking on airfares straight from Heathrow, and they're not bad. Lisbon is the cheapest, followed by Ireland.
Yeh, Ireland beckons for sure. But I will feel terribly guilty being there without our son. He visited with his grandma when he was about 9 years old, and it was a memorable time for him. They spent a week painting in Donegal. If we go to Ireland I'd like to find a way to have him meet us there. I'm tempted to fly to Shannon and do the west and/or north and skip Dublin--if we could make it to Donegal then our son Chris could be our tour guide.
On the other hand, Oxford has great pubs, and is a great city. Sigh.