I am thinking the young leopard has been around game drive vehicles his whole life and learned that they are not a threat. He has decided he wants to interact. Cats are very smart. My cats have all learned how to communicate with me, and that is what he is trying to do with the vehicles (and persons inside).