It really does not take that long.
After they go thru the first locks you are in Lake Gatun. They then have a couple of hour cruise on the lake to the other end, BUT I am sure they were stopping at Gautun Yachet club and spending a few hours, before they exit the lake on the East side.
East side we started at about 6:30am and were in the lake at 8:00am West we were at 9:00 pm and exit about 11:15 pm on New Years Eve.