Ollie -
You could update it yourself, but, my guess is that if your computer is more than 3 (actually, I think it's probably onler than that) years old, your hardware may not support it. And the cost of a new one is down so low that it's probably cheaper to just get a new one.
You can actually buy a pretty high end computer now for consumer use from Dell for about $750 - monitor included.